生活好康活動

《明天，我要和昨天的妳約會》



改編電影3/10浪漫上映！由福士蒼汰、小松菜奈演出



●榮登日本亞馬遜書店年度十大小說！

●累積銷量突破160萬冊！中古汽車貸款率利最低銀行

●超催淚！日本讀書meter網站迴響熱烈！

●由戀愛電影名導三木孝浩執導

●日本讀者淚濕力推：「早知道得拚命不讓淚水流下來，就不應該在電車上看這本書的！」

●在譯這本小說時，我也忍不住哭了好幾次。原本以為，這種年輕人的愛，已經感動不了我，沒想到，感情中那種擦身而過，那種刻骨銘心，感動的對象，不分男女老幼啊！--王蘊潔（本書譯者）



這本書你肯定會再看一遍──而且第二次哭得比第一次更厲害！



電影預告片網址

https://www.youtube.com/watch?v=_Jks1gExvOw



「未來的日子會越來越痛苦。」

......我知道妳的未來。

「但我必須努力。」

......我看到了很努力的妳。

「......我跟你說，我很喜歡你，和你在一起的時光很美好、很重要......所以才能夠這麼努力......我接下來的日子願意撐下去，即使再痛苦，也願意撐下去......是因為我想要見到現在的你。」



就讀美術大學的南山高壽，某日在電車上遇到福壽愛美，高壽對愛美一見鍾情，

忍不住鼓起勇氣向愛美搭訕，在高壽提出希望再與愛美見面的請求時，愛美竟不自覺流下眼淚......之後高壽順利與愛美成為戀人。愛美很貼心，也怕孤單，在一起的每一天，約會的每個場景，點點滴滴堆滿了兩人甜蜜的回憶，直到有天，

高壽發現了愛美一直以來不協商清償證明可告人的祕密--

「如果我說我知道你的未來，你會怎麼樣？」



因為奇蹟般的命運而相遇的年輕男女

一部甜蜜卻又催淚的純愛小說

一旦得知了她的秘密，必定會想從頭再看一遍！

日本讀者盛讚



太淒美的故事，實在太感動了。正因為有一開始的恩愛，才更襯托出結尾的淒美。得知她愛落淚的原因之後，整個心都被揪緊了。重新閱讀相遇那一天，愛美說的離別話語，實在太催淚了。寫得太好了！！一個會留下獨特餘韻的故事。



老實說，我哭了。而且兩次都哭了。世界上可以有這麼痛徹心扉的故事嗎？我朋友向我推薦這本書時說，「我看第一遍時哭了，看第二遍時又哭了」，這次，我想推薦這本書，讓別人也好好哭一場。



雖然很多人都在閱讀感想中提到，看了這本書後放聲大哭，如果我不是在外面，我應該也會淚流不止。因為一直看下去，會忍不住落淚，好幾次都只能停下來，將視線移向別處。我超喜歡這個故事！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  七月隆文
  
  
  
  出生於大阪府。以《Astral》（電擊文庫）踏入文壇，擅長敘情的故事和喜劇。
  
  著有《蛋糕王子的名推理》、輕小說《我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」》、輕小說《LOVE YOU 我的勇者公主》
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  王蘊潔
  
  
  
  樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡，旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。
  
  譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《名叫海賊的男人》等多部作品。
  
  著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
  
  臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
  
  
  
  


房貸增貸費用

楔子

我對她一見鍾情。

我像往常一樣搭電車去學校，就這樣毫無預警地在電車上墜入了情網。

她在京阪的丹波橋車站上車，和早晨尖峰時段的人潮一起擠進打開的車門。我手拉吊環，站在車廂的正中央。她隨著人潮來到我的面前。

她的個子並不高，所以我無法看清楚她的長相，但她飄然垂下的漂亮頭髮、可愛卻不失品味的衣服，最重要的是，她全身散發的氣息，都讓我產生了「超級大正妹的預感」。

因為我實在太好奇，想要一窺究竟，所以暗中觀察她，以免被她察覺。

這時，她猛然抬起頭看向我。

我吃了一驚。

愣了一下之後未滿18可以借錢嗎，腦海中才浮現「她的眼睛好漂亮」這句話。

她稱不上是絕世美女，很有日本味的五官卻楚楚動人，氣質高雅。

她立刻低下了頭。她的動作看起來像是不經意地確認一下站在自己面前的人。

我對於她一如我的預料，是個大正妹這件事感到心滿意足，同時也感到緊張。

當時只是這樣而已，我也沒有想太多。

『祇園四條。祇園四條。』

車內廣播響起。電車抵達了四條，有幾名乘客下了車。

她挪了挪身體，移動了位置，方便準備下車的人通行。她的動作俐落敏捷，也可以感受到她隨時注意周遭的情況。

啊，她是一個細心的女生。而且看起來也很聰明。

車廂內不再擁擠，我們不需要再擠在一起 我走到車門旁，隔著車窗，怔怔地注視著隧道內的黑暗。

就在這時。

我——「發病」了。

我的情況只能用「發病」這兩個字來形容。就像經過潛伏期之後，才會開始發燒一樣。前一刻對她的印象浮現在我的腦海，揮之不去。

「…………」

我稍稍轉向她的方向。

她倚靠在斜對面的門旁，正在看文庫本的書。

我感受到身體深處的某個開關被觸動了。

我慌忙收回視線，因為無法再繼續注視她。我感受著全身的血液流動，呼吸也漸漸變得困難。

慘了。慘了。

我畢竟活了二十年，立刻知道這是怎麼一回事。對於眼前漸漸明確的這種狀態，我第一個念頭是—— 饒了我吧。

難道不是嗎？

因為對方是可能從此再也無緣相見的人。

一旦下了這輛電車，就各走各路了。

如果我們讀同一所大學，或是一起打工，就太令人高興了，但這麼強烈地喜歡上一個沒有任何交集，也無法產生任何交集的人，不知道該怎麼說……真的希望命運不要這麼整我。

『三條。三條。』

車門打開。很多乘客都在這裡下車。我不由得緊張起來，擔心她會在這一站下車。

她沒有下車。幸好我也不是在這一站下車。

但是，離終點出町柳只剩下兩站。

然後，我——